Eadar-theangachadh le Aonghas MacNeacail
Big Sky Press, 2012
32 d.
[http://www.gaelicbooks.org]
„Seo sgeulachd mu bhalach dham b‘ ainm Niall. Tha e a‘ còmhnaidh ann an taigh beag geal, a tha na aonar taobh na mara …“
This is the Gaelic version of the enchanting Scots story, ‚The Boy and the Bunnet‘, about Neil’s adventure with his cat, a selkie, a craw and the mysterious Urisk.
Standort: MV
DVD, 2003
[Klappentext]
Sreath Gàidhlig airson clann eadar 6 agus 9 bliadhna, tha Reòiteag air Rothan, dràma èibhinn chloinne, air a shuidheachadh ann an eilean Innis na Mòna air taobh siar Alba. Tha an teaghlach Dòmhnallach — Wayne agus Wendy agus an athair Dòmhnall — a´ ceannach seann bhan reòiteag o Thearlach Smythe, duine meallta a bhios a´ reic chàraichean. Chan eil fios aig na h‑inbhich — ach tha aig Wayne is Wendy — gu bheil cumhachdan draoidheachd aig a´ bhan. Còmhla ris a´ pheata gobhair Gina, tha a´ chlann agus a´ bhan a´ dol an-sàs ann an cleasan èibhinn. An dèidh dhaibh a´ bhan a chluinntinn a´ cluich „Yankee Doodle“ tha iad a´ toirt Macaroni mar ainm oirre.
Standort: AA
Acair agus Comunn na Gàidhlig, 1990
117 d.
[Inhaltsverzeichnis]
1. Brìghde is Siobhàn
2. Calum is Dùghlas
3. A´ Bhean-phòsda Nibhinn
4. Taigh na Creige agus An Tughadair
5. Taigh a´ Gheamair agus Seumas
6. Tobar Alasdair
7. Taigh nan Siomsanach
8. Airgead-pòcaid
9. An Diosgo
Standort: AA
Anthology of 20th century Scottish Gaelic verse
Polygon, 2002
822 d.
[Klappentext]
For the first time, a full canon of twentieth-century Scottish Gaelic verse is available in one handsome volume. An Tuil is a unique bilingual anthology providing a much-needed and impressive overview of the high achievement and dramatic development of Gaelic verse in the twentieth century.
One hundred Gaelic poets of the century are represented through over 350 poems, including the work of Dòmhnall Ruadh Chorùna, Donald Macintyre, Sorley MacLean, George Campbell Hay, Derick Thomson, Iain Crichton Smith and Donald John MacDonald. The poetry deals with a range of subjects — comedy and satire, love and war, religion and politics. The chronological listing by poet, and extensive and detailed biographies, amount to a study of the Gaelic experience of the twentieth century. Complete with an informative introduction by Ronald Black, this definitive anthology presents the Gaelic view of the twentieth century and offers a literary perspective radically different from existing collections.
Ronald Black (Raghnall MacilleDhuibh) is a Senior Lecturer in Celtic Studies at the University of Edinburgh and Gaelic Editor of The Scotsman. He is a regular broadcaster, contributes to a wide variety of newspapers and journals, and most recently co-edited Celtic Connections (1999). He lives in Peebles, Scotland.
Standort: AA