Mein Name ist Ange­li­ka Asa­da Stie­ger. Ich habe drei Jah­re auf der Isle of Skye in Schott­land gelebt und am Col­lege Sab­hal Mòr Ost­aig Gälisch stu­diert (BA mit Aus­zeich­nung in gäli­scher Spra­che und Kultur).

Danach bin ich in die Schweiz zurück­ge­kehrt und habe mich zur Eng­lisch-Deutsch-Über­set­ze­rin (HDS) aus­bil­den las­sen. Spä­ter folg­te die Wei­ter­bil­dung zur inter­kul­tu­rel­len Dol­met­sche­rin Tig­ri­nya-Deutsch (AOZ).

Seit 2010 unter­rich­te ich Gälisch und bin selb­stän­di­ge Sprach­dienst­leis­te­rin, seit 2021 arbei­te ich haupt­be­ruf­lich im Asyl- und Inte­gra­ti­ons­be­reich. Ich lebe mit mei­ner Fami­lie im Aar­gau. Mei­ne rest­li­che Zeit gehört der Musik. 🎶