Übersetzungen

Infor­mie­ren Sie sich auf die­sen Sei­ten über mein Ange­bot an Sprach­dienst­leis­tun­gen und zögern Sie bei Fra­gen nicht, mich zu kon­tak­tie­ren.

Über­set­zun­gen

Ich über­set­ze Tex­te aus den ver­schie­dens­ten Fach­ge­bie­ten vom Eng­li­schen ins Deut­sche und vom Schot­tisch-Gäli­schen ins Deut­sche. Mehr …

Lek­to­rat und Korrektorat

Ich lek­to­rie­re oder kor­ri­gie­re Ihre deut­schen Tex­te – Sie wäh­len zwi­schen Kor­rek­to­rat, Lek­to­rat und Über­set­zungs­lek­to­rat. Mehr …

 

stil­si­cher. Ob Wer­be­text, Rechts­ver­trag, wis­sen­schaft­li­che Abhand­lung oder Geschäfts­kor­re­spon­denz: Ich tref­fe genau den Ton, den Sie wünschen.

zuver­läs­sig. Qua­li­tät steht bei mir an ers­ter Stel­le. Ein­ge­hende Recher­chen für jeden Auf­trag und eine pünkt­li­che Lie­fe­rung sind selbst­ver­ständ­lich, und Sie dür­fen sich dar­auf ver­las­sen, dass auch das letz­te i‑Pünktchen am rich­ti­gen Ort sitzt.

indi­vi­du­ell. Für jedes Anlie­gen die opti­male Lösung: unkom­pli­ziert und flexibel.